Om vapen
Vapen definieras normalt genom en blasonering; en beskrivning av vapnet i text. Med hjälp av blasoneringen kan därefter den som så önskar göra sin egen tolkning så länge beskrivningen av vapnet följs. Ordet blasonering kommer från det det franska ordet blason som betyder sköld.
Begreppen ”höger” och ”vänster” kan i förstone synas märkliga då man uppfattar vapnet omvänt mot texten. Förklaringen ligger däri att man skall betrakta vapnet som vore det placerat på en sköld buren av en krigare. Om krigaren står med svärdet i höger hand och skölden lyft, buren på vänster arm, och man ser figuren ur krigarens synvinkel så motsvarar höger den riktning som går mot krigarens vapen, hans högersida. Ett djur, som avbildas görande front mot svärdet är modigt och strider för sin bärare. Omvänt, ett djur som vänder sig åt vänster, från svärdet är fegt och flyr.
Vårt vapen
Hans Belfrages adelskap inklusive vapnet fastställdes på Stockholms slott den 3 december 1666 av Hedeuig Eleonora och kontrasignerades av Sevedh Bååth, Hennrich Horn, Magnus Gabriel De la Gardie och Gustavus Soop.
23 april 1898 intygade riddarhussekreteraren John Stuart likheten mellan en då framtagen avskrift av det i Riddarhusets arkiv förvarade originalsköldebrevet.
Blasonering
Den del av Stuarts avskrift, som beskriver vapnet, lyder:
”…Een hehl och ofördelt skiöldh, med Silwerfergat felt, hwaruti nederst är ett afstumpat Biurehufvudh af naturlig ferga, mit uthi skiölden ähr en half måna af rödh ferga, som Wänder sine spitser opföre och öfwer thensamme ähro tu andre Biurehufvuden, äfven af naturlig ferga. Ofvanför är en öpen Tornerehielm, hvilken tillijka medh teket och löfverket ähr af rödh, guhl, blå och hvit ferga fördelt, förandes alt öfverst en spisig rödh halfmånadh emellan otta fahner, fyra på hwarthere sidan. alldeles som deth här hoos medt sine egentelige fergor repræsenterat och afmålat står …”.
Äldre vapen
Även släkten i Skottland har ett vapen, beskrivet som:
”Belfrage, or Belfarge (Scotland). Ar. a cross moline az, between. four torteaux. Crest—On a ducal coronet a hawk belled, all ppr.”
En bild av detta vapen finns i boken ’Beveridge families of England and Scotland’ författad av Sidney A Beveridge och utgiven 1923.
Där anges släktens motto till ”Fortiter et celeriter”, ungefär ”Boldly and quickly”.
Såväl denna bok som sir Bernard Burkes bok ’The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales’, utgiven 1884, redovisar den citerade beskrivningen.
